Brewer's: Monkey's Money

I will pay you in monkey's money (“en monnaic de singe”)—in goods, in personal work, in mumbling and grimace. The French had a law that when a monkey passed the Petit Pont, of Paris, if it was for sale it was to pay four deniers (two-thirds of a penny) for toll; but if it belonged to a showman and was not for sale, it should suffice if the monkey went through his tricks.

“It was an original by Master Charles Charmois, principal painter to King Megistus [of France], paid for in court fashion with monkey's money” —Rabelais: Gargantua and Pantagruel, iv. 3.

Related Content Allusions Foreign Words and Phrases Latin and Greek Word Elements Names: Their Origins and Meanings Old Testament Names Mythology Ancient Greek Literature & Mythology The Bible (King James version) The Koran (translation by J. M. Rodwell) Shakespeare's Plays Tales from Shakespeare (Charles and Mary Lamb) Frequently Misspelled Words Frequently Mispronounced Words Easily Confused Words Writing & Language