Brewer's: Gay

(g hard). Gay as the king's candle. A French phrase, alluding to an ancient custom observed on the 6th of January, called the “Eve or Vigil of the Kings,” when a candle of divers colours was burnt. The expression is used to denote a woman who is more showily dressed than is consistent with good taste.

Related Content Allusions Foreign Words and Phrases Latin and Greek Word Elements Names: Their Origins and Meanings Old Testament Names Mythology Ancient Greek Literature & Mythology The Bible (King James version) The Koran (translation by J. M. Rodwell) Shakespeare's Plays Tales from Shakespeare (Charles and Mary Lamb) Frequently Misspelled Words Frequently Mispronounced Words Easily Confused Words Writing & Language