What Does It Mean?

You are correct!

From our dictionary:
sub ro•sa

(sub rō'zu),
confidentially; secretly; privately.